洞头网讯(记者 王振 见习记者 丹丹)6日12日上午，洞头区人民法院开庭审理涉嫌非法吸收公众存款、集资诈骗的刘翠花一案。

　　被告人刘翠花，女，1969年3月6日出生，户籍所在地为温州市洞头区。2016年11月29日，被告人刘翠花因本案被洞头区公安分局刑事拘留，于2017年1月3日被依法逮捕。

　　法院经依法审查查明，2010年至2013年期间，被告人刘翠花未经有关部门批准，通过口口相传的方式，以高息回报为诱饵，吸收社会不特定人员参会，非法吸收公共存款。同时，被告人刘翠花还参与他人组织的经济互助会，以互助会为平台非法吸收会中不特定人员存款。

　　2014年以来，被告人刘翠花以非法占有为目的，明知自己没有偿还能力，资金周转困难，资不抵债的情况下，仍不计后果，向众多参会人员隐瞒上诉事实，以能够获得高利回报为诱惑，组织民间经济互助会骗取资金；期间被告人刘翠花还参与他人组织的经济互助会进行诈骗资金。

　　法院认为，被告人刘翠花未经有关部门批准，以民间经济互助会方式，向社会不特定对象吸收公众存款，扰乱金融秩序，数额巨大，其行为已构成非法吸收公众存款罪；被告人刘翠花以非法占有为目的，明知无偿还能力，以民间互助会方式不计后果骗取大额资金致无法归还，数额特别巨大，其行为又构成集资诈骗罪，应予以数罪并罚。

　　根据本案被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》规定，法院判决如下：

　　一、被告人刘翠花犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币60000元；犯集资诈骗罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币50000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十三年九个月，并处罚金人民币110000元。罚金限本判决生效之日起十日内交纳。

　　二、责令被告人刘翠花退赔全部违法所得，返还各被害人。