温州
您当前的位置 : 洞头网   ->   洞头新闻   ->   部门动态 -->正文
洞头网视
洞头图文
阅读排行
洞头方言将语音建档保存
2012年09月20日 17:29:19来源:
核心提示:今天下午,县档案局邀请我县多名方言专家,就洞头方言语音建档工作召开座谈会,研究讨论洞头方言语音建档的各项事宜。

座谈会现场。

  洞头网讯(见习记者 夏建伟)今天下午,县档案局邀请我县多名方言专家,就洞头方言语音建档工作召开座谈会,研究讨论洞头方言语音建档的各项事宜。

  “洞头的方言分多个片区,每个区域又有自己的口音,因此方言语音的建档必须选定一个合适的人选。”座谈会上,与会专家均表示,寻找地道的发音人是建档工作的关键所在。“年龄最好60岁以上,本人及配偶均为当地人。”“文化程度不能太高,小学或者初中文化水平即可,这样才可以最大程度的避免普通话对方言口音的影响。”“口音以北岙片区为主,存在多音字或者不同发音的,最终由专家组研究确定一种读法。”针对方言建档工作可能碰到的困难和问题,会上,与会专家纷纷建言献策,发表各自的意见和建议。

  据了解,方言建档工作将分三阶段:第一阶段是在全县范围进行全面普查,寻找能说最地道、最古老的洞头方言语音的发音人;第二阶段是组织多位方言发音候选人对规定文本的方言进行充分讨论整理,并由相关专家用同音汉字对录音文本的方言发音进行标注;最后由选定的方言发音人,对规定文本和自选文本内容录制语音和视频。

关键词:

编辑:钱飞琴

洞头新闻网版权与免责声明

①凡本网注明"稿件来源:洞头新闻网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属洞头新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转帖或以其它方式复制发表,已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:洞头新闻网",违者本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明"来源:xxx(非洞头新闻网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③如因作品内容、版权和其它问题需要与本网联系的,请在30日内致电,联系电话:0577-63430005